De traductores, herramientas de trabajo y Mac. Okodia Traductores

De traductores, herramientas de trabajo y Mac

Uno de los grandes interrogantes que se hace un traductor novel cuando monta su propio despacho es ¿Windows o Mac? Como sabes, las ventajas e inconvenientes de cada uno de ellos son casi infinitas. Entre las ventajas de elegir trabajar en entorno Windows se encuentra la amplia oferta de soluciones TAO y apps de traducción que se han creado para sus ordenadores (pensemos, sin ir más lejos, en los paquetes de SDL Trados). Pero si eres fan de Steve Jobs, su manzanita y la robustez y fiabilidad de los ordenadores Macintosh, no desesperes, hay muchas y variadas soluciones tecnológicas y herramientas web de traducción y localizacióna tu disposición. Además, todas ellas tienen la ventaja de que no tendrás que reiniciar tu ordenador cada dos por tres ni tendrás que limpiarlo de malware día sí, día también.